Met etymologische oorsprong in het lage Latijnse woord foraneus , is foreign een bijvoeglijk naamwoord dat verwijst naar het vreemde of buitenaards wezen . De term kan verwijzen naar een persoon, een object, een gewoonte, etc.
Bijvoorbeeld: "Volgens analisten zal de buitenlandse stemming erg belangrijk zijn bij de volgende presidentsverkiezingen" , "De buitenlandse versterking van de Uruguayaanse club was de belangrijkste figuur van de partij" , "De economie van ons land heeft buitenlands krediet nodig om te kunnen groeien ” .
Op het gebied van sport wordt het idee van buitenlands vaak gebruikt om te verwijzen naar de speler die is geboren in een ander land dan het toernooi of kampioenschap waarin hij deelneemt. Over het algemeen kunnen teams maar een bepaald aantal buitenlandse spelers hebben: de rest van de ploeg moet uit nationale spelers bestaan. Daarom zijn ze op zoek naar buitenlandse versterkingen die dankzij hun goede niveau het verschil kunnen maken op het speelveld.
De Club Atlético San Lorenzo de Almagro, om maar één geval te noemen, begon het seizoen 2017-2018 van de Argentijnse Nationale Basketball League met drie buitenlandse versterkingen: de Amerikaan Dar Tucker, de Cubaan Javier Justiz Ferrer en de Uruguayaan Mathías Calfani. Opgemerkt moet worden dat teams in deze competitie maximaal acht buitenlandse senior spelers kunnen hebben.
In verschillende landen daarentegen wordt het vieren van buitenlandse feesten gemeengoed, wat bekend wordt dankzij de globalisering en de invloed van de media. Op deze manier vieren veel Zuid-Amerikaanse landen vandaag Halloween, een buitenlandse traditie die in de regio geen historische of culturele steun heeft.
Overheden ondertekenen verschillende overeenkomsten waarmee ze tegen zeer gunstige prijzen toegang hebben tot deze buitenlandse voedingsmiddelen, en zo kunnen grote marktketens hun klanten uiterst verleidelijke aanbiedingen bieden. In de meeste gevallen hebben deze maatregelen echter een negatief effect op de lokale producenten, aangezien het voor hen onmogelijk is om op prijs te concurreren met internationale exporteurs. Hoewel het moeilijk te geloven is, is het vaak de overheid zelf die hun activiteiten belemmert door misbruiktarieven en andere blokkades op te leggen.
Een andere praktijk die grote bedrijven gebruiken om hun actieterrein uit te breiden en zichzelf te verrijken, is het verwerven van buitenlandse markten. Wie een fortuin op zak heeft, kan gemakkelijk verschillende kleinere bedrijven uit andere delen van de wereld kopen, die geleidelijk internationaal belangrijker worden en hun distributieroutes verbeteren. Met hun eigen fabrieken in het buitenland is zelfs het verzenden van producten veel goedkoper omdat ze er niet voor hoeven te betalen.
Hoewel in de synoniemenwoordenboeken we meestal niet veel woorden die gebruikt kunnen worden in plaats van buitenlandse voorbij buitenlandse , is er een lijst van gemiddelde lengte van anderen die een bepaalde relatie, waaronder hebben vreemde, vreemde, exotische en indringer . Dit laatste is misschien het minst geschikt om het te vervangen, maar het feit dat ze met elkaar verbonden zijn, spreekt van de connotatie die buitenlandse zaken kunnen hebben voor de volkeren: evenals in het geval van geïmporteerde voedselproducten die de lokale producenten schaden, verschillende situaties waarbij een externe agent in een systeem wordt geïntroduceerd, kan als negatief worden beschouwd, alsof het een "inbraak" is, hoewel de agent zelf niet de boosdoener is van een dergelijk effect.