Om de betekenis te kennen van de term die ons aangaat, is het noodzakelijk om eerst de etymologische oorsprong ervan te ontdekken. In dit geval moeten we aangeven dat het een woord is dat is afgeleid van het werkwoord stelen dat afkomstig is uit het Latijn, in het bijzonder van "furtum", wat synoniem is met "diefstal" of "diefstal".
Het concept van stelen komt voort uit diefstal, op zijn beurt afgeleid van het werkwoord stelen. De term wordt gebruikt voor de constructie van de bijwoordelijke zin heimelijk, die verwijst naar wat heimelijk wordt gedaan, zonder opgemerkt te worden door anderen.
Bijvoorbeeld: "De jongen sloop de keuken binnen en haalde een aantal koekjes uit de pot" , "De man werd gearresteerd toen hij heimelijk filmde dat de vrouwen zich omkleedden in de kleedkamer" , "Stiekem om niet gezien te worden door zijn meester, kroop de hond de slaapkamer in en klom op het bed . "
Wie sluw iets doet, doet alsof hij niet ontdekt wordt. Dat is de reden waarom de acties die op deze manier worden uitgevoerd, meestal verboden zijn of een soort van negatief gevolg genereren als ze aan het licht komen.
Stel dat een 20-jarige jongen zijn 12 -jarige broer de toegang tot zijn kamer verbiedt. Het kind, zich bewust van dit bevel, besluit ook de kamer binnen te gaan. Om een berisping te voorkomen, doet hij het sluw, met de bedoeling zijn wens te vervullen (toegang tot de betreffende omgeving) zonder dat zijn oudere broer de inbreuk opmerkt.
Een ander duidelijk voorbeeld van dit woord en deze uitdrukking die ons zorgen baart, is te vinden in deze situatie. Stel je voor dat een tiener door zijn ouders is gestraft zonder uit te gaan met zijn vrienden. Als hij de straf wil overslaan, kan hij profiteren van het feit dat zijn ouders al in zijn kamer slapen om het huis uit te sluipen en zich te herenigen met zijn bende.
Op dezelfde manier wordt deze uitdrukking die we aanspreken op de werkplek ook gebruikt. Denk bijvoorbeeld dat een werknemer in een bedrijf ontdekt dat het een illegale handeling verricht waar hij het niet mee eens is en wil dat dit bekend is bij de samenleving in het algemeen. In dat geval kunt u het kantoor binnensluipen waar u de documenten kent die bewijzen dat de misdaad is gelokaliseerd en u kunt ze stelen of er foto's van maken en vervolgens de zaak melden of het materiaal doorgeven aan een journalist om de informatie te publiceren.
We kunnen ook vaststellen dat als een rechercheur door een vrouw wordt ingehuurd om erachter te komen of haar man ontrouw is, ze hem sluw kan volgen om het bewijs te krijgen dat ze nodig heeft voor haar cliënt.
Neem het geval van twee beroemdheden (een voetballer en een actrice) die een affaire beginnen en niet willen dat de pers erachter komt. Wanneer de vrouw een toneelstuk in première brengt, woont haar vriend de voorstelling bij, maar sluipt een paar minuten na de start de kamer binnen om onopgemerkt te blijven. Om deze reden kiest hij ervoor om momenten voor voltooiing terug te trekken, altijd op een discrete manier. Zo probeert hij te voorkomen dat journalisten zijn aanwezigheid ontdekken en de relatie niet kunnen bewijzen.